Feiten en discussiepunten
In 2002 had de Amerikaanse onderneming Google Inc. een marketing- en dienstenovereenkomst gesloten met de Franse dochteronderneming Google France SARL (voor ondersteunings- en marketingdiensten in Frankrijk). In 2004 droeg Google de marketing- en dienstenovereenkomst over aan Google Ireland Limited, gevestigd in Ierland. De MSA omvatte de uitvoering van digitale diensten via het online advertentieplatform van Google (AdWords). Krachtens de MSA verleende Google France SARL commerciële bijstand en advies aan Franse klanten die de AdWords-dienst gebruikten. De in Frankrijk geleverde diensten werden gefactureerd door Google Ireland Limited. Hieronder wordt een beknopt groepsoverzicht gegeven.